Alors que les Chevaliers d'Antarès, ignorant s'ils ont enfin vaincu les Aculéos, comptent leurs morts, la tristesse de Wellan provoque chez Nemeroff une étonnante réaction. Zakhar, lui, comprend que son ambition a causé la perte de milliers de ses guerriers et transmet donc une offre de paix à Olsson. Un cauchemar convainc Eanraig que Javad retient sa mère prisonnière - ce songe précipitera-t-il l'affrontement entre les Deusalas et les guerriers du dieu-rhinocéros ? Et que trouvera Audax à son retour à la forteresse ?